 |
 |
| polaritá batteria | freccia di orientamento |
L´apparecchio non dá l´allarme ? cosa devo controllare ?
Controlli i seguenti punti:
- É stata tolta la pellicola di protezione dalle batterie ?
- Le batterie sono inserite in modo coretto? (Vedi il + ed il -)
- Verifichi se le batterie fanno contatto > togliere le batterie e riporrle
correttamente
- Sono scariche le batterie ?
- L´interuttore é posto su "I" (inserito)
- È aperta la finestra ( il magnete distante dall´aparecchio ?
|
|
| polaritá batteria | freccia di orientamento |
L´ apparecchio da un segnale d´allarme nonostante la finestra sia chiusa.
Cosa devo controllare ?
- La distanza tra magnete e l´apparecchio é troppo grande.
- La distanza deve essere inferiore a 10 mm.
- Le due freccie, del magnete e dell´apparecchio devono esser una di fronte all´altra
Posso utilizzare l´ apparecchio anche per la porta?
Si
Non é peró consigliato l´utilizzo su porte di casa o dell´appartamento
quando siete fuori casa, in quanto per entrare farete scattare l´allarme.
Posso utilizzare l´apparecchio anche per porte dell´armadio o vetrine ?
Si
Se peró posizionerá l´apparecchio all´interno fará scattare l´allarme lei
stesso per aprire l´armadio, casseti etc.
Il mini allarme funziona anche su finestre in metallo?
Sottofondi di metallo possono ridurre la funzionalitá del magnete. Provi a
testare l´apparecchio sulla finestra prima di fissarlo. Se non scatta
l´allarme quando allontana il magnete provi quanto segue:
- Riduca la distanza tra magnete ed apparecchio.
- Ponga uno spessore di legno, plastica o gomma tra il metallo e il magnete ed
evventualmente anche l´apparecchio per aumentare la distanza tra l´allarme e
la parte in metallo dell finestra.
La cornice della finenstra o la finestra non sono a livello?
Provi a testare l´apparecchio sulla finestra prima di fissarlo. Se la
distanza tra magnete ed apparecchio fosse troppo grande.
- Fissi l´apparecchio con sotto un adeguato spessore sulla cornice della
finstra per ridurre cosí la distanza.
- Fissi il magnete, con sotto un adeguato spessore, al lato della finestra
 |
|
Il segnale dell´allarme é troppo debole cosa posso fare?
Le batterie sono scariche. Sostituire le batterie
Posso applichare l´apparecchio su tutti l lati della finestra?
NO puó applicchare l´apparecchio solo su tre lati (vedi fig. 1/2/3). Sul lato
dove é fissata la finestra (vedi fig. 4) l apprechhio non funziona.
Verifichi peró sempre che:
- a finestra chiusa le du freccie siano una di fronte all´altra,
- che la distanza tra magnete ed apparecchio sia inferiore a 10 mm e
- che la distanza tra magnete e apparecchio aprendo la finestra superi almeno i
20 mm.
 |
 |
| 1. Montage oben montaggio sopra | 2. Montage Griffseite Montaggio lato maniglia |
 |
 |
| 3. Montage unten Montaggio sotto |
4. nicht auf Scharnierseite/Anschlagseite non fissae al lato delle cerniere |
Posso montare l´apparecchio anche in maniera non verticale?
Si l´apparecchio funziona in ogni posizione anche all´in giú, (fig A)
etc.
controlli sempre peró che,
- a finestra chiusa le due freccie siano una di fronte all´altra,
- che la distanza tra magnete ed apparecchio sia inferiore a 10 mm e
- che la distanza tra magnete e apparecchio aprendo la finestra superi almeno i
20 mm.
 |
 |
 |
| A. | B. | C. |
Posso allarmare anche finestre a kip
Si pero solo in parte
Aplichi l´apparecchio sul lato inferiore della finestra.
Verifichi che non scatti l´allarme quando porta la finestra in posizione kip.
Verfichi che nessuno dall´esterno possa arrivare all´interuttore dell´apparecchio.
Per quanto tempo suona l'allarme?
L'allarme suona per tutto il tempo in cui la finestra resta aperta. Si
interrompe solo se questa viene nuovamente chiusa, se l'apparecchio viene spento
oppure il vano delle batterie viene svuotato.
Quanto tempo durano le batterie se il dispositivo resta sempre attivato?
Dipende da quante volte scatta l'allarme. In ogni caso la durata media delle
batterie è di 1 anno.
Ho aperto la porta ed il dispositivo non genera nessun allarme. Cosa devo
controllare?
Verificare i seguenti punti:
- La serratura per la chiave di commutazione si trova in posizione
"ON"?
- La freccia riportata sul magnete deve trovarsi di fronte a quella riportata
sul dispositivo (lato destro o sinistro).
- Le frecce devono indicarsi a vicenda.
- La distanza tra il magnete ed il lato del dispositivo, a porta chiusa, non
deve risultare superiore ai 10 mm.
- La porta deve essere aperta perché possa scattare l'allarme.
- Le batterie sono a posto?
- Le batterie sono collegate in maniera corretta per quanto riguarda i poli?
Se voglio uscire e desidero attivare l'allarme ritardato, quanto tempo ho
a disposizione per lasciare la casa?
Si può aprire ancora la porta nell'arco di 12 secondi. Il dispositivo si
attiva quando la porta viene richiusa.
Posso variare i ritardi?
L'allarme porta viene gestito da un microprocessore. I tempi sono
programmati fissi e non si possono variare.
Perché il dispositivo non mostra nessuna reazione quando commuto il
selettore di funzionamento (allarme immediato/allarme ritardato)?
La modalità selezionata è attiva soltanto quando si riaccende il
dispositivo. Allo scopo, portare la chiave di commutazione in posizione
"OFF" e poi di nuovo in posizione "ON".
Il LED lampeggia a luce rossa. Cosa significa?
Le batterie sono scariche. Inserire delle batterie nuove, facendo attenzione
ai poli.
Perché l'allarme sonoro è debole?
Le batterie sono scariche. Inserire delle batterie nuove, facendo attenzione
ai poli.
Il LED lampeggia alternativamente a luce rossa e verde. Cosa significa?
Il lampeggio verde indica che è stato fatto scattare un allarme, che non è
stato poi disattivato inserendo la chiave di commutazione nell'apposita
serratura.
Il lampeggio rosso segnala che le batterie sono scariche. Inserire delle
batterie nuove, facendo attenzione ai poli.
L'allarme porta funziona sulle porte di metallo / sui telai porta in
metallo?
Basi di metallo possono ridurre l'efficacia del campo magnetico. Testarne
provvisoriamente il funzionamento sulla porta prima di fissare i particolari. Se
non scatta nessun allarme allontanando il magnete, provare a procedere come di
seguito specificato:
- Ridurre la distanza tra il magnete e l'allarme porta.
- Inserire un dischetto di legno o di plastica sotto il magnete ed eventualmente
sotto l'allarme porta per aumentare la distanza dal metallo.
Il battente ed il telaio della porta non sono a livello. In che modo posso
montare ugualmente l'allarme porta?
Tenere l'allarme porta ed il magnete rispettivamente sul telaio e sul
battente della porta e provarne provvisoriamente il funzionamento. Se la
distanza è eccessiva, si può procedere come di seguito specificato:
- Fissare il magnete sul lato del battente della porta e l'allarme porta sul
telaio della porta.
- Sistemare sotto il magnete dei dischetti di plastica o di legno.
Qui si può scaricare una maschera di foratura:
PDF (40kB)
JPG (100kB)
Come devo montare il mio controllo accessi per allamare un ambiente.
Monti il controllo accessi in modo che la lente sia posizionata in modo
orizzontale conleggera inclinazione verso il basso
 |
Altezza consigliata circa 1 m - 1,5 m |
Il montaggio orizzontale fá rivelare ogni movimento nell area protetta.
Posizioni il controllo accessi in modo da coprire l´area da lei desiderata.
L´altezza di montaggio ideale è intorno al 1,5 metri.
 |
 |
| Sensibile a movimenti laterali | meno sensibile a movimenti frontali |
Come monto il mio controllo accessi per allarmare una entrata?
Monti il controllo accessi centralmente sopra alla porta da allarmare.
L´area di rivelazione è come in sotto esposto.
 |
 |
A che cosa reagisce il rivelatore e a che cosa devo tener conto?
Il rivelatore reagisce a movimenti di fonti di calore.
Esseri umani sono fonti di calore ma anche:
- animali domestici
- La carta da apparecchi fax o stamapanti
- Aria calda prodotta da termosifoni
- Aria calda prodotta da raggi solari
- movimati d´aria provocati da impianti di climatizzazione e ventilatori.
Tenga conto di fattori sopra esposti per evitare un fastidioso falso allarme.
L´allarme é scattato senza che nessuno sia entrato nell´area protetta?
Verifichi che non ci siano fonti di falso allame coma sopra descritto.
Evventualmente cambi posizione dell´apparecchio.
Perché il rivelatore reagisce lentamente o solo quando una persona si
avvicina parecchio?
Il tempo di reazione e la distanza di rivelazione dipende da diversi fattori:
- Dalla differenza di temperatura della persona e del resto nell´ambiente. Alte
differenze aumentano la sensibilitá di rivelazione.
- Dalla velocita , movimenti molto lenti non vengono rilevati.
- Dalla direzione del movimento (vedi la prima domanda.)
- Dalla temperatura dell´ ambiente. Temperature molto alte riducono la distanza
di rivelazione e la sensibilitá di rivelazione.
Il rivelatore puó "vedere" anche attraverso muri o finestre?
NO il rivelatore reagisce a fonti di calore che puó "vedere"
direttamente. Se ci sono movimenti dietro ad una tenda, muro o finestra "vede"
solo la temperatur della superficie di questi ogetti e per tanto non rivela cosa
succede dietro ad essi.
Il rivelatore non funziona cosa devo controllare?
- Controlli per prima cosa la battreia, eventualmente ne provi una nuova.
- Controlli se é stato collegato in modo corretto?
- Se usa un alimentatore al posto delle batterie controlli la tensione ( 9 V DC
) e la polaritá . la patre interiore della spina è +.
- Se l´interuttore é posizionato su 0 l´ apparecchio è spento, lo posizioni
su Gong- o Alarmsignal.
Il rivelatore non reagisce subito quando lo inserisco, perchè?
Dopo l´inserimento dell´allarme lei ha 15 secondi di tempo per lasciare la
zona allarmata, solo dopo il rivelatore è attivo.
Cosa succede dopo un allarme ? L´apparecchio rimane attivato?
Se scatta l´allarme suona la sirena per 30 secondi, l´apparecchio rimane
attivato, se cé un nuvo movimeto la sirena risuona.
Suonando un campanello o attivando un contatto a chiusura collegato suona per
2 volte un doppio tono nonostante lei abbia posizionato l´interuttore sulla
posizione "Alarmfunktion" perche?
Questa funzione non é influenzata dalla situazione di inserimento o
disinserimento dell´allarme. In ogni caso suonando un campanello o attivando un
contatto a chiusura collegato suona per 2 volte un doppio tono.
Ho collegato tutto, l´impianto é pronto ed ho provato a far scattare
l`allarme. L´allarme non è scattato. Cosa devo controllare?
- Verifichi se contatto di sabotaggio (contatto a molla sulla parte posteriore)
é premuto. Se questo contatto non é premuto non si verifica nessun allarme.
- L´impianto possibilmente non é ancora attivato, perché Lei si trova ancora
nella stanza. L´impianto Le lascia un minimo 30 secondi di tempo per uscire
dalla stanza (per liberare l´ambiente controllato del rivelatore di movimento)
per poi auto attivarsi. Se in questi 30 secondi lei non ha lasciato l´area
protetta il conto alla rovescia viene ripetuto automaticamente per darle
ulteriore tempo per lasciare l´ambiente. Se il rivelatore verifiva il suo
movimento entro questi 30 secondi si riazzera e comunque lo segnala tramite un
segnale acustico e di un berve accendersi del led rosso. Soltanto quando il LED
verde si spegne, il sistema é inserito.
- Aspetti che siano trascorsi i 30 second (ritardo per l´uscita) e gli 8
secondi (ritardo per l´entrata)
- Si muova lateralmente di fronte al rivelatore e non in maniera frontale.
L´impianto non reagisce in maniera conforme. Cosa devo controllare?
- Controllare lo stato delle batterie.
- Verifichi se contatto di sabotaggio (contatto a molla sulla parte posteriore)
é premuto (CA 606).
Come posso controllare l´area di rivelatzione, senza far scattare un allarme?
Inserisca l´impianto, il LED verde si accende per segnalare il tempo di uscita.
Ogni movimento rivelato viene segnalato con un lampeggio del LED rosso e un
breve suono acustico.
Dopo essersi mosso lateralmenta davanti il rivelatore di movimento, per
controllare l´ambito di inserimento, disinserisca l´impianto. Se non si
verifca nessuna rivelazione nei 30 secondi di ritardo previsto per l´uscita
l´impianto si inserisce se non viene disattivato.
Quali sono le cause, se il rivelatore di movimento non prende?
- Il soggetto non si muove, o si muove troppo lentamente.
- La temperatura del soggetto é simile alla temperatura dell´ambiente.
- Il movimento si deve svolgere trasversale in maniera laterale al rivelatore di
movimento. Movimenti frontali in direzione del rivelatore vengono rivelati meno
bene.
Senza causa evidente é scattato l´allarme. Cosa puó essere il motivo?
- Movimenti di animali
- Inserimento di una caldaia, condizionatore, macchina da fare caffé, stampante,
fax o altro.
- raggi solari.
- raggi di luce.
Fare attenzione a possibili fonti di disturbi e rimuoveli, eventualmente
cambiare la posizione del rivelatore di movimento.
Quale area controlla il rivelatore di movimento?
A condizioni normali (ca 20°C) controlla un area di ca 90° con una portata
fino a ca. 6m.
Si raccomanda di montare il rivelatore nell´angolo, cosí che i movimenti
presunti percorrono in direzione trasversale lateralmente davanti al rivelatore.
La portata massima puó cambiare con temperature o umiditá dell´aria molto
alte o molto basse.
Controlli il raggio d´azione provisoriamente prima di procedere all´intallazione definitiva.
Cosa succede dopo un allarme?
La sirena esterna e la sirena interna alla centralina suonano per 60 secondi.
Puó interrompere il suono della sirena tramite il disinserimento dell´impianto.
Se il sistema non viene disattivato la sirena si spegne automaticamente dopo 60
secondi. Il sistema resta inserito: se si rivela un nuvo movimento, scatta di
nuovo l´allarme.
Il sistema non accetta il codice .Cosa puó esserene la causa?
- Se vengono tolte le batterie il codice (come altre programmazioni tornano
alla impostazioni originali)
- Provi il codice della casa produttrice 11. Se funziona, puó riprogrammare una
codice proprio.>>vedi istruzioni.
Posso utilizzare il codice originale della casa costruttrice?
Naturalmente puó utilizzare questo codice. Peró per una maggiore sicurezza
raccomandiamo di utilizzare un altro codice.
Quanto durano le batterie?
In condizioni normali batterie alcaline durano piú di un anno ca.
La necessitá di un cambio batteria alla centralina viene segnalato con un breve
bip e un lampeggio del LED rosso ogni 20 secondi. Se non frequenta regolarmente
il luogo dove è motatao l´impianto consigliamo di cambiare le batterie una
volta all´anno.
Cambi sempre le batterie della sirena e della centralina contemporaneamente.
Posso montare i componenti nell´esterno?
La centralina e i rivelatori di movimento sono concepiti per il montaggio
all´interno, anche per garage, casetta per atrezzi etc. La sirena per esterni
puó essere montata all´esterno, peró solo in un posto protetto dalla pioggia
(per esempio sotto un tetto)
La Sirena per esterni suona, malgrado nessun allarme sia stato rivelato.
Cosa puó esserne la cause?
- Il cavo di collegamento con la centralina e statao interrotto.
- La corrente che alimenta la centralina è stata interotta (per esempio durante
il cambio delle batterie)
Quando ho voluto disinserire il sistema, il LED verde a continuato a lampeggiare.
Cosa significa questo?
Questo significa che durante la Sua assenza il sistema ha rivelato un allarme
(memoria di allarme). Disinserisca il sistema normalmente.
Ogni 20 secondi ca. la centralina di controllo emana un bip ed il LED
rosso lampeggia. Cosa significa questo?
Le batterie sono scariche. Cambi le batterie della centralina e della sirena
per esterni. Dopo il cambio delle batterie deve di nuovo programmare il suo il
Suo codice.
Ho inserito la spina dell´ adattatore di tensione nella presa di corrente
ma il POWER LED non si accende. Cosa devo controllare?
- cé corrente nella presa da lei utilizzata ?
- L´ adattatore di corrente e´ collgato al rivelatore di gas ?
- Sono fissate bene le viti che collegano i cavi di tensione al rivelatore di
gas `(staccare la presa prima di contollare )
L ´apparecchio rivela l´allarme, appena lo inserisco nella presa di
corrente. Perché?
Il rivelatore di gas inizia un test autonomo, quando viene collegato alla
corrente. Durante questo test parte l´allarme per pochi secondi. poi l´allarme
finisce e il POWER LED si accende, per segnalare l´attivazione.
L´apparecchio si riscalda . È normale?
Il sensore viene riscaldato, durante il collegamento alla corrente. Per
questo è normale che tutto l´apparecchio si scalda un pó.
Dove devo montare il rivelatore di gas?
Dipende dal tipo di gas, deve essere montato in alto o in basso sulla parete
> vedi istruzioni d´uso.
Cosa significa limite di esplosione inferiore?
Il limite inferiore di esplosione, è il minimo della concentrazione di gas
nell´aria, con la quale è possibile un esplosione.
Quando scatta l´allarme del rivelatore di gas?
Il rivelatore di gas da allarme, quando è raggiunta una concentrazione di
gas ca del. 5-6% del limite di esplosione inferiore.
Quando smette l´allarme?
L´allarme suona finché la concentrazione di gas è superiore al 5-6% del
limite inferiore di esplosione. Diminuisce la concentrazione di gas sotto questa
soglia, l´allarme smette automaticamente e l´apparecchio si trova di nuovo
nello stato normale.
Puó scattare l´allarme, senza presenza di gas ?
Il sensore é sensibile a ogni tipo di gas infiammabile. Un allarme puó
essere rivelato anche da gas da prodotti di pulizia , colori, vernice, spray,
vapore acqueo, vapore di cucina, di tabacchi e candele.
Posso utilizzare l´apparecchio anche a batteria ?
Il rivelatore di gas ha bisogno di una tensione di 12 V DC e di 150 mA ,
tale prestazione puó arrivare da una batteria per auto. Batterie piú piccole
non sono adatte per fornire la quantitá di corrente richiesta.
Posso usare l´apparecchio in stanze con pericolo di espolosione?
Il GA 607 é concepito per l´uso domestico, dove in condizioni normali, non
cé da aspettarsi una perdita di gas. Non è autorizzato per altri impieghi o in
ambienti con pericolo di esplosione.
Come posso provare l´allarme?
Provi il GA 607 con un accendino (senza fiamma!) > vedi "test di
funzionamente" nell´foglio illustrativo.
Per quanti anni è utilizzabile il rivelatore di gas?
Il rivelatore di gas è consumato dopo una durata di ca. 5 anni. Sostituisca
il rivelatore di gas dopo questo periodo.
L'allarme gas interviene anche in caso di gas anestetico (gas soporifero /
gas debilitante)?
No, allo scopo sono previsti rivelatori specifici.
L'allarme gas interviene anche in caso di monossido di carbonio (CO)?
No, allo scopo sono previsti rivelatori specifici.
La cucina a gas non si è accesa / il riscaldamento a gas non si è
avviato. Sebbene si senta puzza di gas, non è scattato l'allarme. È possibile
che sia difettoso l'allarme?
La sostanza olfattiva che riconduce al gas naturale è percepibile già a
concentrazioni molto basse che possono essere inferiori ai valori soglia
dell'allarme.
Non testare in nessun caso l'apparecchio impiegando utenze con gas. Pericolo di
esplosione!
Utilizzare piuttosto un accendino (vedere "test di funzionamento"
nelle istruzioni).
Nel caso in cui si percepisca il gas o l'allarme suoni, seguire le indicazioni
contenute nelle istruzioni.
L'allarme del gas emette un ronzio continuo. Perché?
Si può essere formata una piccola concentrazione di gas nell'ambiente. Da una
parte la concentrazione potrebbe essere ridotta per far sì che l'allarme scatti
correttamente dall'altra il sensore è così sensibile che risponde con un
ronzio. Provare quindi l'allarme in un'altra stanza dove ci sia aria fresca. Se
il ronzio sparisce, far controllare l'impianto del gas.
GA 617
Il dispositivo emette un bip mentre lampeggia contemporaneamente il LED di
errore. Cosa significa?
Per ragioni di sicurezza il dispositivo esegue un test di autodiagnostica.
Possibili errori vengono segnalati dal LED di errore che lampeggia e da un bip
in simultanea del dispositivo (vedere il capitolo "Segnalazione
errori" del manuale di istruzioni).
Fino a che distanza "vede" la telecamera?
Quanto è più lontano l'oggetto e tanto appare più piccolo. Esempio: La
telecamera può riconoscere le montagne all'orizzonte, ma non si riesce a
riconoscere chi ci sta in cima - viene semplicemente rappresentato troppo in
piccolo. La telecamera è dotata di una funzione di zoom per ingrandire gli
oggetti che stanno in lontananza.
Qual è la superficie sorvegliata dalla telecamera?
La telecamera è caratterizzata da un angolo di rilevamento pari a 32°.
Posso montare la telecamera nell'area interna della finestra e
"guardare", dunque, all'esterno?
Sì, ma si deve tener conto dei fenomeni di riflessione. Soprattutto quando
è buio o al crepuscolo non è consigliabile, in quanto l'illuminazione a raggi
infrarossi della telecamera viene riflessa dalla finestra.
La telecamera è impermeabile?
La telecamera ha un grado di protezione IP 44 ed è resistente alle
intemperie, ma non è impermeabile. È opportuno cercare un posto che sia il
più possibile protetto dalla pioggia diretta.
Il cavo in dotazione non è abbastanza lungo per la mia applicazione. Come
posso allungarlo?
Si può acquistare la prolunga già pronta (MC-10M*) della lunghezza di 10
m. Le prolunghe sono provviste tanto di una spina quanto di una presa e si
possono, così, unire una all'altra. La lunghezza totale non deve superare i 45
m (cioè, il cavo originale più, al massimo, 3 prolunghe MC-10M).
Scart/Cinch adattore* [TV-Cinch] 
prolunghe * [MC-10M]
Posso collegare due telecamere ad un unico televisore?
Si possono collegare tante telecamere quante sono gli ingressi AV liberi del
televisore.
Es.: - SCART
- A/V-Cinch (tramite un adattatore SCART/Cinch*)
Si possono utilizzare anche gli ingressi di un eventuale videoregistratore.
Posso collegare la telecamera ad un videoregistratore e registrare le
immagini fornite dalla stessa?
Sì. Basta collegare la telecamera all'ingresso SCART del videoregistratore
e selezionare il corrispondente canale AV: ora si può iniziare a registrare.
Posso collegare la telecamera anche ad un PC?
Se il PC è dotato di una scheda video con ingresso video (Cinch), si può
collegare la telecamera tramite un adattatore SCART/Cinch*.
Posso collegare una sola telecamera a parecchi televisori?
Si può alimentare il segnale della telecamera in una rete terreste di
antenne per mezzo di un normale modulatore. Consultare al riguardo un
elettricista o un antennista.
M - Modulatore
V - Distributore dei segnali di antenna o satellitari
Il mio televisore non ha nessun attacco SCART e nessuna presa SCART
libera. Posso collegare lo stesso la telecamera?
Si può utilizzare l'ingresso SCART di un videoregistratore eventualmente
collegato oppure un comune commutatore SCART in commercio.
In alternativa, si può sfruttare un eventuale ingresso AV Cinch. Allo scopo
serve un adattatore SCART/Cinch*.
Ho effettuato tutti i collegamenti secondo il manuale di istruzioni, ma
non appare nessuna immagine e non sento nulla.
Controllare quanto segue:
- la spina è inserita completamente nella telecamera? All'inserimento si
dovrebbe sentire per tre volte un clic.
- l'alimentatore è collegato in maniera corretta?
- sul televisore è stato selezionato il canale AV corretto?
- la spina SCART è inserita in maniera corretta?
Di notte la telecamera non fornisce nessuna immagine. Sul televisore
appare soltanto un quadro grigio. Cosa posso fare?
Se l'ambiente circostante è molto buio, anche la telecamera non riesce a
vedere niente. Soltanto gli oggetti nelle vicinanze risultano visibili, grazie
all'illuminazione a raggi infrarossi. Provvedere ad illuminare la zona che si
desidera sorvegliare di notte in maniera opportuna, ad esempio con un faretto
alogeno.
Il videoregistratore registra sia le immagini che i suoni?
Sì.
* Si possono acquistare gli accessori in Internet:
Posso impostare il numero delle chiamate in maniera tale che i numeri
programmati vengano composti, ad esempio, solo una o due volte?
È possibile impostare il numero delle volte che deve essere composto il
numero tra 1 e 5 (vedere istruzioni).
Se risponde qualcuno dall'apparecchio telefonico corrispondente al primo
numero chiamato, vengono comunque chiamati anche gli altri numeri?
Sì, tutti i numeri programmati vengono chiamati il numero delle volte
impostato sul dispositivo. L'operazione di chiamata si può interrompere
soltanto disinserendo il dispositivo.
Posso allungare il cavo del telefono?
Sì, allo scopo utilizzare una comune prolunga telefonica in commercio.
Sul telecomando posso riconoscere che è stato effettivamente attivato
l'allarme di "panico"?
No.
La portata del telecomando è limitata. Quali possono esserne le ragioni?
La portata radio viene ridotta, ad esempio, da pareti, soffitti ed altri
oggetti (soprattutto in metallo). Possono recare disturbo anche altri apparecchi
radio. Non sistemare nessun radiotrasmettitore nelle vicinanze dell'unità di
allarme.
In che modo posso testare il funzionamento del rivelatore di movimento
senza far scattare l'allarme?
Attivando la funzione di segnalazione acustica. Non appena il rivelatore di
movimento rileva qualcosa, si ha l'emissione di un suono.
È possibile utilizzare il dispositivo solo in funzione di "allarme
di panico"?
Sì, basta schermare completamente il rivelatore di movimento con uno degli
autoadesivi in dotazione (vedere istruzioni).
Interviene l'allarme sebbene non ci sia nessuno nel locale. Quale potrebbe
esserne il motivo?
Il rivelatore di movimento riconosce il movimento di fonti di calore.
Costituiscono possibili fonti di disturbo:
- il movimento di animali
- i raggi del sole
- il funzionamento dell'impianto di riscaldamento o di condizionamento, di una
macchina per il caffè, di una stampante, di un fax o di una fonte di calore
simile.
Eliminare le possibili fonti di disturbo oppure cambiare il punto di
installazione del dispositivo di allarme o l'orientamento del rivelatore di
movimento.
CONSIGLIO: Gli autoadesivi in dotazione si possono adoperare per ridurre l'area
di rilevamento (vedere istruzioni).
In caso di "allarme" il dispositivo non chiama automaticamente i
numeri programmati. Cosa devo controllare?
Verificare se è inserita la funzione di chiamata automatica. Se sul display
a cristalli liquidi appare il simbolo , la funzione di chiamata automatica è
disabilitata e non viene, quindi, chiamato in automatico nessun numero.
In caso di "allarme" non viene chiamato il numero programmato
sebbene il dispositivo componga il numero in questione. Quale potrebbe esserne
il motivo?
- Il numero di telefono è stato inserito in maniera errata.
- Non c'è il collegamento con la rete telefonica. Verificare che il cavo del
telefono sia collegato in maniera corretta.
- Si ha un allacciamento telefonico ISDN. Il dispositivo non si può collegare
direttamente ad un attacco ISDN. Si provveda a collegare il dispositivo ad un
attacco analogico dell'impianto telefonico.
- L'allacciamento (impianto o presa) telefonico non è cablato a norma. Provare
il dispositivo direttamente su un altro attacco telefonico normale (senza
impianto telefonico), ad esempio da un amico o da un parente.
- Alcuni allacciamenti telefonici richiedono una breve pausa all'inizio del
numero. Inserire una "pausa" (vedere istruzioni).
- Se solitamente si deve digitare una cifra prima di comporre un numero esterno,
possono essere necessarie una o più "pause" (vedere istruzioni).
Con il telecomando non si può inserire/disinserire il dispositivo. Cosa
devo controllare?
Se il LED sul telecomando è spento oppure è acceso ma con luce debole, si
deve sostituire la batteria.
Il dispositivo non accetta il mio codice utente. Quale potrebbe esserne il
motivo?
Sono andate perse le impostazioni. Provare con la password impostata in
fabbrica oppure effettuare un "reset" (vedere istruzioni).
Ho dimenticato il mio codice utente. Cosa posso fare?
Si deve eseguire un "reset" per ripristinare l'impostazione di
fabbrica (vedere istruzioni).
Perché lampeggia il LED rosso sull'unità di allarme?
Non è stata montata nessuna batteria di emergenza oppure va sostituita la
batteria.
L'apparecchio può essere spostato sulla modalità di selezione
"impulsi"?
No.
Cosa sente chi riceve la chiamata?
Chi riceve la chiamata sente un tono di allarme. Non è prevista la
possibilità di fare una comunicazione individuale.
Può accadere che un'altra persona, con lo stesso telecomando, possa
comandare il dispositivo?
No. Ogni telecomando ha un proprio e unico codice di fabbrica.
Posseggo più apparecchi BA 611. Posso attivarli/disattivarli tutti con un
unico telecomando?
Sì, programmando il telecomando per tutti gli apparecchi (vedere di
seguito).
L'apparecchio BA 611 non risponde ai comandi del telecomando anche se,
premendo un tasto sul telecomando, il LED rosso lampeggia. Cosa devo
controllare?
L'apparecchio ha perso la codifica del telecomando, che quindi deve essere
nuovamente programmato (vedere di seguito).
Collegamento di componenti radio BA 611
Collegamento dei componenti radio seguenti con il BA 611:
- Radiocomando MA 80 R / BA 611 R - massimo 2 unità (un altro in più)
Ogni componente radio contiene un codice unico assegnato alla produzione.
Questo codice vuole essere insegnato al BA 611 in modo seguente:
1. Inserite le pile nelle componenti radio. Il BA 611 non deve essere
innescato, "ARM" non compare nel display.
2. Aprite il coperchio del comparto connessione.
3. Premere e mantenere premuto con una matita il tasto LEARN finche si sente un
suono. Adesso il BA 611 si trova per 20 secondi in modo d'assegnazione.
4. Premere un tasto del MA 80 R. Un segnale di codificazione viene trasmesso.
5. Se il codice delle componenti è stato insegnato al BA 611 con successo,
questo viene confermato da due suoni lunghi.
6. Se durante i 20 secondi l'assegnazione rimane senza esito, automaticamente
finisce il modo d'assegnazione. Questo viene confermato da 4 suoni.
Quanto dura la batteria?
Dipende dall'uso. Se non è stato fatto scattare nessun allarme, una
batteria nuova dura fino a 3 anni. Con una batteria alcalina nuova si può far
scattare almeno 15 volte un allarme della durata di 1 minuto.
Il dispositivo emette soltanto un suono di allarme debole. Cosa devo
controllare?
La batteria è consumata. Inserire una nuova batteria.
Il dispositivo emette dei suoni sebbene la spina sia inserita. Quale
potrebbe esserne il motivo?
La spina è sporca. Pulire la superficie metallica della spina.
Estraendo la spina, il dispositivo non emette alcun suono, anche se la
batteria è nuova. Quale potrebbe esserne il motivo?
Verificare se la batteria è inserita correttamente per quanto riguarda i
poli.
I manici della mia borsa sono troppo larghi per fissarvi l'anello per le
chiavi. Cosa posso fare?
Ricorrere ad un anello aggiuntivo oppure ad un moschettone.
Il cordoncino in dotazione è troppo corto. Come posso allungarlo?
Si può allungare con un qualsiasi cordoncino aggiuntivo.
Perché al mattino la luce resta accesa sebbene sia già chiaro?
Una volta che incomincia a far chiaro, l'interruttore SL 614 spegne la luce
con un ritardo che può arrivare fino a 45 minuti.
Perché di tanto in tanto la luce si spegne per un breve lasso di tempo?
Circa ogni 15 minuti l'interruttore SL 614 controlla se è ancora buio,
spegnendo la luce per un po'.
Posso utilizzare l'interruttore SL 614 anche all'esterno?
Sì, ma soltanto in una lampada dotata di protezione dalle intemperie.
Posso utilizzare l'interruttore SL 614 anche in una lampada dotata di
dimmer?
No.
Una volta avvitato l'interruttore SL 614 nell'attacco, non si può più
accendere la lampada. Cosa devo fare?
Lasciare spento l'interruttore della luce per almeno 15 secondi. Accenderlo
di nuovo. Se non si riesce ancora ad accendere la lampada, verificare che sia a
posto la lampadina.
All'attivazione del dispositivo non c'è nessun lampeggio di conferma.
Cosa posso fare?
Non è stato accettato il comando. Ripetere il comando di accensione come da
istruzioni.
Quanto tempo resta accesa la luce se la funzione di emergenza è attiva?
In media la luce resta accesa durante la prima metà della notte per circa
l'80% del tempo; nella seconda metà per circa il 20%.
È possibile intervenire sul periodo di accensione della luce, riducendolo
o prolungandolo?
No.
Posso stabilire un momento di accensione e spegnimento comandando
l'apparecchio tramite un timer?
No. Qualora il timer interrompa l'afflusso di corrente all'apparecchio, il
ciclo si ferma. A questo punto l'apparecchio può essere riattivato attraverso
ripetuti procedimenti di accensione (procedimento non funzionante con il timer).
Bisogna attivare la funzione ogni notte o resta attiva per un periodo più
lungo?
Se l'interruttore della luce non viene azionato durante tutto il giorno, la
funzione rimane attiva. Non appena invece l'interruttore viene maneggiato per
l'accensione o lo spegnimento della luce, la funzione viene disattivata.
Il sistema funziona anche senza apparecchio TV?
Per eseguire le impostazioni è necessario disporre di un apparecchio TV o
un monitor (non di computer) mentre per il funzionamento della memoria non è
invece indispensabile. Per poter visualizzare le immagini salvate, collegare il
supporto della memoria a un apparecchio TV o a un monitor video altrimenti,
estrarre la scheda di memoria SD e visualizzare le immagini sul PC tramite un
lettore di memorie.
Ho collegato l'apparecchio al televisore ma non vedo le immagini. Cosa
devo controllare?
- Verificare tutti i collegamenti.
- Verificare che sul televisore sia stato selezionato il canale AV (sul
telecomando premere più volte il tasto AV o , fino a che non venga selezionato
il canale giusto).
- Verificare che sia stato selezionato sul supporto di memoria il canale video
corretto.
Posso regolare la memoria video in modo tale che passi da un input
all'altro automaticamente?
No. La telecamera, dalla quale le immagini devono essere memorizzate, può
essere selezionata solo manualmente. Tuttavia, a seguito di un'interruzione di
corrente elettrica più lunga (superiore alle 12 ore), avviene uno spostamento
automatico sul canale 1.
È possibile regolare la risoluzione delle immagini e delle video-sequenze?
No. La risoluzione non può essere modificata.
È possibile collegare una seconda telecamera?
Sì. È possibile collegare una seconda telecamera C-80, ovvero altre
telecamere che trasmettano un segnale video standardizzato. Per la trasmissione
dei segnali video utilizzare sempre cavi coassiali.
Fino a che distanza "vede" la telecamera?
Quanto è più lontano l'oggetto e tanto appare più piccolo. Esempio: La
telecamera può riconoscere le montagne all'orizzonte, ma non si riesce a
riconoscere chi ci sta in cima - viene semplicemente rappresentato troppo in
piccolo. La telecamera è dotata di una funzione di zoom per ingrandire gli
oggetti che stanno in lontananza.
Qual è la superficie sorvegliata dalla telecamera?
La telecamera è caratterizzata da un angolo di rilevamento pari a 40°.
Posso montare la telecamera nell'area interna della finestra e
"guardare", dunque, all'esterno?
Sì, ma si deve tener conto dei fenomeni di riflessione. Soprattutto quando
è buio o al crepuscolo non è consigliabile, in quanto l'illuminazione a raggi
infrarossi della telecamera viene riflessa dalla finestra.
La telecamera è impermeabile?
La telecamera ha un grado di protezione IP 44 ed è resistente alle
intemperie, ma non è impermeabile. È opportuno cercare un posto che sia il
più possibile protetto dalla pioggia diretta.
Il cavo in dotazione non è abbastanza lungo per la mia applicazione. Come
posso allungarlo?
Si può acquistare la prolunga già pronta (C80-10M*) della lunghezza di 10
m. Le prolunghe sono provviste tanto di una spina quanto di una presa e si
possono, così, unire una all'altra. La lunghezza totale non deve superare i 35
m (cioè, il cavo originale più, al massimo, 2 prolunghe C80-10M).
Di notte la telecamera non fornisce nessuna immagine. Sul televisore
appare soltanto un quadro grigio. Cosa posso fare?
Se l'ambiente circostante è molto buio, anche la telecamera non riesce a
vedere niente. Soltanto gli oggetti nelle vicinanze risultano visibili, grazie
all'illuminazione a raggi infrarossi. Provvedere ad illuminare la zona che si
desidera sorvegliare di notte in maniera opportuna, ad esempio con un faretto
alogeno.
La telecamera memorizza troppe immagini senza modifiche riconoscibili. La
telecamera è difettosa?
Accertarsi che la telecamera sia montata in modo tale da non muoversi. Anche
il movimento più piccolo della telecamera viene valutato come un movimento
piuttosto ampio e fa sì che la telecamera memorizzi l'immagine. A seconda di
dove e come la telecamera è fissata, questo potrebbe essere causato da una
folata di vento o da una vibrazione (ad es. se viene chiusa una porta).
In linea generale, non esiste un'installazione che impedisca la memorizzazione
di immagini indesiderate, in quanto l'immagine non resta mai costantemente
uguale (ad es. a causa di cambiamenti di luce, nuvole passeggere, ecc...). Con
il software di rilevamento dei movimenti integrato si cerca di raggiungere un
equilibrio tra una buona sensibilità nel riconoscimento delle modifiche
dell'immagine e la memorizzazione del minor numero di immagini indesiderate.
Ho collegato la memoria video al televisore utilizzando l'adattatore SCART
in dotazione, ma non vengono riprodotti né le immagini, né l'audio.
Questo può accadere quando si utilizza un adattatore SCART commutabile e
l'interruttore è su "OUTPUT". Portare l'interruttore su
"INPUT".
* Si possono acquistare gli accessori in Internet:
