| FA 602 | ||
| TA 603 Alarm | ||
| MC 610 - nadzorna kamera | ||
| BA 611 - Klicna naprava za alarm ali nujni primer | ||
| PA 612 - Mini žepni alarm | ||
| SL 614 | ||
| HA 612 |
1. Ni alarmnega signala. Kaj naj preverim?
Preverite nasledje tocke: - Je bila zašcitna folija na prostoru za baterije
popolnoma odstranjena? - So baterije pravilno vstaljene (preverite oznake v
baterijskem prostoru)? - Ali imajo baterije dober elektricni kontakt? >
odstranite jih, preverite ali so ciste in jih znova vstavite. - Je stikalo
ON/OFF na "I" (ON) poziciji? - Je okno odprto (je magnet dovolj
oddaljen od alarmne enote)?
![]() |
![]() |
| Polarnost baterij | Pušcica oznacitve |
2. Enota daje alarmni signal, ceprav je okno zaprto. Kaj naj
preverim?
- Razdalja med magnetom in alarmno enoto je prevelika. Razdalja mora biti
manj kot 10 mm.
- Pušcica na magnetu mora kazati na stran alarmne enote.
3. Ali lahko uporabim alarm za okna tudi na vratih?
Da. Vendar pa ni priporocljiva uporaba za glavna vhodna vrata v hiši ali
stanovanju, kadar si odsoten, saj se lahko alarm vklopi med vstopom in izstopom
v stanovanje ali hišo.
4. Ali lahko uporabljam okenski alarm na steklenih vetrinah ali
predalih?
Da. Vendar, ce postavite alarm na notranjo stran, ga lahko vi sprožite ob
odprtju vrat.
5. Ali lahko okenski alram deluje na oknih z železnimi okvirji?
Železo lahko zmanjša moc magnetnega polja. Testiraj delovanje enote tako,
da držimo enoto na oknu in okenskemu okviju, preden alarm fiksno zmontiramo. Ce
pri odprtju okna ni alarmnega signala, poskusite naslednje:
- Zmanjšajte razdaljo med magnetom in alarmno enoto.
- Vstavite lesen ali plasticen podstavek pod magnet in ce je potrebno pod
alarmno enoto, tako da jih locimo od železne podlage.
6. Podlaga zunanjega okvirja in samega okna niso v istem nivoju. Kako naj
montiram okenski alarm?
Alarmno enoto in magnet držite v priporoceni poziciji in z odpiranjem okna
testirajte njegovo delovanje. Ce je zacetna razdalja prevelika se alarem ne bo
ugasnil, ceprev je okno zaprto.
Pomagalo bi lahko sledece:
- Vstavite lesen ali plasticen podstavek pod magnet, da zmanjšamo
razdaljo.
- Montirajte magnet na stran odprtega okenskega okvirja (glej sliko spodaj).
![]() |
|
7. Zvok alarma je prešibak. Kaj naj naredim?
Baterije so izrabljene. Vstavite nove baterije. Preverite polarnost ob
vstavitvi.
8. Ali lahko montiram okenski alarm na vse strani okenskega okvirja?
Ne. Enoto lahko montirate na odprto stran okna (glej sliko 1/2/3/). Na oknu,
ki se zvrne alarm ne bo deloval (glej sliko 4). Upoštevaj naslednje tocke ob
montaži:
- Pušcica na magnetu mora nakazovati v smeri alarma, ko je ono zaprto.
- Razdalja med magnetom in alarmom mora biti manjša od 10 mm, kadar je okno
zaprto.
- Razdalja med magnetom in alarmom se ob odprtju mora povecati cez 20 mm.
![]() |
![]() |
| 1. Montaža zgoraj | 2. Montaža na odprtih staneh |
![]() |
![]() |
| 3. montaža spodaj | 4. Alarm ne bo deloval na zgibnem oknu |
9. Ali lahko montiram okenski alarm v vse smeri?
Da. Enota deluja v vse smeri. Enoto lahko montirate od zgoraj navzdol (glej
sliko A), za ležanje na levi (glej sliko B) ali ležanje na desni (glej sliko
C). Držite se naslednjih tocki pri montiranju:
- Pušcica na magnetu mora nakazovati v smeri alarma, ko je ono zaprto.
- Razdalja med magnetom in alarmom mora biti manjša od 10 mm, kadar je okno
zaprto.
- Razdalja med magnetom in alarmom se ob odprtju mora povecati cez 20 mm.
![]() |
![]() |
![]() |
| A. | B. | C. |
10. Ali lahko zavarujem vertikalna ali horizontalna drseca okna?
Da. Pri tem je potrebno upoštevati:
- Pušcica na magnetu mora nakazovati v smeri alarma, ko je ono zaprto.
- Razdalja med magnetom in alarmom mora biti manjša od 10 mm, kadar je okno
zaprto.
- Razdalja med magnetom in alarmom se ob odprtju mora povecati cez 20 mm.
11. Ali lahko zavarujem zvrnjeno okno?
Da. To je odvisno od velikosti in dizajna. Montirajte enoto na dno okenskega
okvirja (evropski stil oken). Bodite prepricani, da na zvrnjenem oknu ni
aktiviran alarm in da noben ne more dosec ON/OFF stikala.
12. Kako dolgo alarm sproca signale ob sprožitvi?
Alarm deluje dokler je ono odprto, dokler je vklopljen ali dokler se
baterije na porabijo.
13. Kako dolgo trajajo baterije?
To je odvisno od tega, kako pogoste se vklpopi alarm. Povprecno baterije
trajajo 1 leto.
Ko odprem vrata se alarm ne odzove. Kaj naj preverim?
Preverite naslednje korake: - Ali je stikalo na položaju ON?
- Pušcica na magnetu mora biti nasproti pušcici na alarmni enoti (leva ali
desna stran).
- Pušcici morata biti usmerjena druga proti drugi.
- Razdalja med magnetom in alarmno enoto ne sme biti vecja od 10mm, ko so vrata
zaprta.
- Ce želite aktivirati alarm, morajo biti vrata odprta.
- Ali so se baterije izrabile?
- Ali so baterije pravilno namešcene?
Ce želim oditi od doma in aktivirati zapoznel alarm, v kolikem casu moram
oditi?
Imate 12 sekund, da odprete vrata. Alarm se bo aktiviral samo, ko boste
vrata ponovno zaprli.
Ali lahko spremenim zapoznele case?
Alarm je nadzorovan s strani mikroprocesorja. Cas je fiksen in ga ni mogoce
spremeniti.
Zakaj enota ne reagira, ko vklopim funkcijo preklop (takojšen
alarm/zapoznel alarm)?
Izbran nacin je aktiven samo, ko je enota priklopljena. Potisnite stikalo v
položaj OFF in nato v položaj ON.
LED dioda sveti rdece. Kaj to pomeni?
Baterije so izrabljene. Vstavite nove baterije in preverite pravilno
polariteto.
Zakaj je zvok alarma šibek?
Baterije so izrabljene. Vstavite nove baterije in preverite pravilno
polariteto.
LED dioda izmenicno sveti rdece in zeleno. Kaj to pomeni?
Ce dioda sveti zeleno, to pomeni, da je bil alarm sprožen in ni bil
ugasnjen s stikalom.
Ce dioda sveti rdece, to pomeni, da so baterije izrabljene. Vstavite nove
baterije in preverite pravilno polariteto.
Ali alarm deluje na kovinskih vratih/vratih s kovinskim podbojem?
Kovinske površine lahko zmanjšajo moc magnetnega polja. Priporocamo, da
preden alarm namestite, zacasno preverite njegovo delovanje. Ce odstranitev
magneta alarma ne sproži, poskusite naslednje:
- Zmanjšajte razdaljo med magnetom in alarmom.
- Postavite lesen ali plasticen razmikalnik pod magnet in, ce je potrebno, pod
alarm, da ga boste locili od magnetne površine.
Vrata in podboj nista poravnana. Kako naj namestim alarm?
Prislonite alarm in magnet na podboj vrat in na vrata ter zacasno preverite
delovanje. Ce je razdalja prevelika, lahko poskusite naslednje:
- Namestite magnet na stran vrat in magnet na podboj vrat.
- Postavite lesen ali plasticen razmikalnik pod magnet ali alarm.

Lahko si pomagate s šablono za montažo:
Kako dalec "vidi"?
Dlje kot je objekt oddaljen, toliko manjši se prikazuje. Primer: kamera
lahko na obzorju prepozna hribe, tistega, ki pa stoji na vrhu, ne boste
prepoznali - je enostavno premajhen. Kamera nima zoom funkcije, ki bi povecala
oddaljene objekte.
Kakšno površino nadzoruje?
Kamera ima kot dometa 32°.
Ali lahko kamero montiram na notranjo stran okna in z njo opazujem zunanjo
okolico?
Da, ampak racunati morate na odsev. Še posebej v temi ali mraku to ni
priporocljivo, saj infrardeca osvetlitev kamere odseva od okna.
Ali ja kamera vodotesna?
Kamera ustreza zašcitnemu razredu IP 44 in je odporna proti vremenskim
vplivom, ni pa vodotesna. Poišcite prostor, ki je kar se da zašciten pred
padavinami.
Zraven dobavljen kabel ni dovolj dolg za želeno uporabo. Kako ga lahko
podaljšam?
Lahko kupite kabel - podaljšek (MC-10M*) dolžine 10 m. Kabel je opremljen
s kabelskim vticem in s kabelsko vticnico in ga lahko takoj priklopite drug na
drugega. Skupna dolžina ne sme presegati 45 m (t.j. originalni kabel plus maks.
3 podaljški MC-10M).
SCART/cinch adapterja* [TV-Cinch]
kabel - podaljšek * [MC-10M]
Ali lahko na televizijski sprejemnik prikljucim dve kameri?
Na televizijski sprejemnik lahko prikljucite toliko kamer, kolikor je
prostih AV-vhodov.
npr.: - SCART
- A/V-Cinch (preko SCART/cinch adapterja*)
Prav tako lahko uporabite vhode eventualno prisotnega videorekorderja.
Ali lahko prikljucim kamero na videorekorder in sprejemam slike, ki jih je
videla kamera?
Da. Kamero enostavno prikljucite na SCART-vhod videorekorderja, izberite
ustrezen AV-kanal in zacnite s snemanjem.
Ali lahko prikljucim kamero na PC?
V kolikor ima PC video kartico z video-vhodom (Cinch), lahko kamero
prikljucite preko SCART/Cinch-adapterja*.
Ali lahko prikljucim kamero na vec televizijskih sprejemnikov?
Signal kamere lahko napajate v priklop za zemeljsko anteno preko ustreznega
modulatorja.
Pri tem se obrnite na elektricarja ali na strokovnjaka, ki se spozna na antene.

M - Modulator
V - delilnik antenskega ali satelitskega signala
Moj televizijski sprejemnik nima SCART-prikljucka oziroma proste
SCART-vticnice. Ali lahko kljub temu prikljucim kamero?
Lahko uporabite SCART- vhod eventualno prikljucenega videorekorderja ali
obicajen SCART-preklopnik. Alternativno lahko uporabite razpoložljiv
AV-Cinch-vhod. Za to potrebujte SCART-Cinch-adapter*.
Vse prikljucitve so bile izvedene po navodilih, toda slike in tona ni.
Prosimo preverite:
- Je vtic popolnoma vstavljen v kamero? Pri vstavljanju bi morali 3x slišati
klik.
- Ali je napajalnik pravilno prikljucen?
- Ali je na televizijskem sprejemniku izbran pravilni kanal?
- Ali je SCART-vtic pravilno vstavljen?
Ponoci kamera ne snema. Na televizijskem sprejemniku se prikazuje samo
siva slika. Kaj lahko storim?
Ce je okolica zelo temna, tudi kamera nic ne vidi. Samo v bližnjem obmocju
so lahko objekti razsvetljeni z infrardeco razsvetlitvijo. Ustrezno razsvetlite
obmocje (npr. s halogenskim reflektorjem), ki bi ga radi ponoci opazovali.
Ali bosta slika in zvok posneta z video rekorderjem?
Da.
* Dodatno opremo lahko pridobite na internetu:
Ali lahko nastavim število klicev, tako da so programirane številke
klicane npr. samo enkrat ali dvakrat?
Število klicanj lahko nastavite med 1x do 5x (glejte navodila).
Ce pri prvi programirani številki takoj nekdo odgovori, ali bodo
preostale številke kljub temu poklicane?
Da, vse programirane številke bodo poklicane tako pogosto, kot je
nastavljeno v napravi. Izbirni postopek je lahko prekinjen samo s prekinitvijo
izvora signala (izklop alarma, prekinitev klica v sili,...).
Ali lahko podaljšam telefonski kabel?
Da, uporabite lahko obicajen telefonski kabel za podaljšanje.
Ali lahko na daljinskem upravljalniku prepoznam, da je bil dejansko
sprožen alarm "Panik"-?
Ne.
Domet daljinskega upravljalnika je neznaten. Kateri so možni razlogi?
Domet je lahko skrajšan zaradi npr. stene, stropa in drugih objektov (še
posebej kovinskih). Lahko ga motijo tudi ostale radijske naprave. V bližino
alarmne enote ne postavljajte radijskega oddajnika.
Kako lahko testiram delovanje javljalnika gibanja brez, da bi se sprožil
alarm?
S tem, da vkljucite gong funkcijo. Pri vsaki zaznavi premika se pojavi zvok.
Ali je mogoce uporabljati napravo samo kot "Panik- alarm"?
Da, popolnoma pokrijte javljalnik gibanja z zraven dobavljeno nalepko
(glejte navodila).
Alarm se je sprožil, kljub temu da ni nikogar v prostoru. Kaj bi lahko
bil razlog za to?
Javljalnik gibanja prepozna gibanje toplotnih virov. Možni viri motenj so:
- gibanje živali
- soncno sevanje
- vklop toplotne ali klimatske naprave, strojcka za kavo, tiskalnika, fax-a ali
podobnega vira toplote.
Odstranite možne vire motenj oziroma spremenite mesto postavitve alarmne
naprave ali usmeritev javljalnika gibanja.
NASVET: zraven dobavljeno nalepko lahko uporabite, da bi zmanjšali obmocje
zajemanja (glejte navodila).
Naprava v primeru sprožitve alarma ni klicala sprogramirane številke.
Kaj naj preverim?
Preverite, ce je funkcija za klicanje vkljucena. Ce je na LCD zaslonu
izrisan naslednji znak , pomeni, da je funkcija izkljucena in poklicana ni bila
nobena številka.
Sprogramirana številka v primeru alarma ni bila poklicana, kljub temu da
smo preverili, da je naprava izbrala številko. Kaj naj preverim?
- Ali je telefonska številka pravilno vnesena v aparat?
- Klicna naprava ni povezana s telefonskim omrežjem. Preverite, ce je kabel
pravilno prikljucen.
- Imate ISDN telefonski prikljucek? Te naprave ni možno prikljuciti direktno na
ISDN telefonski prikljucek. Napravo prikljucite na analogni prikljucek vaše
telefonske naprave.
- Vaš telefonski prikljucek ali vaša klicna naprava ni povezana v skladu s
standardi. Napravo poizkusite prikljuciti na neko drugo telefonsko vticnico - na
primer pri vaših sosedih.
- Veliko telefonskih prikljuckov potrebuje kratko pavzo pred zacetkom vnosa
telefonske številke. Vstavite na zacetku pavzo (pomagajte si z navodili).
- Ce morate pred klicanjem zavrteti doloceno številko za klic v omrežje, boste
morali za to številko vnesti vec pavz (glejte navodila), tako da bo vaša
klicna naprava "pocakala" na signal.
Naprave s pomocjo daljinskega upravljalnika ne morem sprožiti, oziroma jo
izkljuciti? Kaj naj preverim?
Ce kontrolna LED na daljinskem upravljalniku ne sveti, oziroma sveti zelo
slabo, pomeni, da so v daljinskem upravljalniku izrabljene baterije, zato jih je
potrebno zamenjati.
Naprava ne sprejme moje uporabniške kode. Kaj lahko naredim?
Nastavitve so se izgubile. Najprej preizkusite vnesti tovarniško
nastavljeno kodo ali pa izvedite reset funkcijo, kakor je opisana v navodilih.
Svojo uporabniško kodo sem pozabil. Kaj naj storim?
Izvedite reset funkcijo, kakor je opisano v navodilih, tako da bo aparat
ponovno prepoznal tovarniško nastavljeno kodo.
Zakaj utripa rdeca LED na enoti alarma?
V napravo niste vstavili baterije v primeru izpada elektricnega toka ali pa
je le-ta prazna, zato jo morate zamenjati.
Ali se enota lahko uporablja za pulzno klicanje?
Ne.
Kaksen zvok zasliši oseba ob alarmu?
Sliši sireno alarma. Posamezno sporocilo ne more biti shranjeno.
Ali lahko nekdo z istim daljinskim upravljalcem vklopi in izklopi mojo
napravo?
Ne, kajti vsak daljinski upravljalec je drugace kodiran. Koda je nastavljena
tovarniško.
Kaj pa ce imam vec alarmih naprav BA 611? Ali lahko uporabljam en
daljinski upravljalec za vec kot eno napravo?
Ali lahko uporabljam vec daljinskih upravljalcev? Da, vsak daljinski
upravljelec se lahko "uci" kodo od drugega daljinskega
upravljalca.(beri v nadaljevanju)
Naprava BA 611 ne reagira na daljinski upravljalnik, ceprav se LED
prižiga ko pritiskam gumbe na daljinskem upravljalcu. Kaj naj naredim?
Naprava je iz spomina izgubila kodo daljinskega upravljalca. Ponovno
pošljite kodo daljinca v spomin naprave.(beri v nadaljevanju)
Navodila za dodajanje / zamenjavo / ponovno ucenje kode daljinskega upravljalca:
Sledite tem korakom:
1. Vstavite baterijske vložke v daljinski upravljalec. BA 611 mora biti neaktiviran ("ARM" se ne sme videti na displeju).
2. Odprite pokrov povezovalnega prostora na zadnji strani glavne enote..
3. Pritisnite gumb LEARN (to je mali beli gumb v levem kotu ) z svincikom dokler ne zaslišite pisk. Glavna enota BA 611 je za 20 sekund sedaj v ureditvenem stanju.
4. Pritisnite "PANIC"-gumb na daljinskem upravljalcu BA 611R. Kodiran signal bo posredovan.
5. Uspešno kodiranje bo potrjeno z dvema dolgima piskoma.
6. Ce daljinski upravljelec v 20-ih sekundah ni kodiran se bo ureditveni program koncal samodejno. To je signalizirano s štirimi piski.
Kako dolga je življenjska doba baterije?
Odvisna je od uporabe in seveda kvalitete baterije. Priporocamo vam, da
vedno izberete kvalitetno alkalno baterijo. Ce ne pride do sprožitve alarma, je
življenjska doba baterije ca. 3 leta. S popolnoma novo baterijo se lahko
1-minutni alarm sproži najmanj 15-krat.
Naprav daje samo šibek alarm. Kaj naj preverim?
Baterija je po vsej verjetnosti izrabljena, zato jo zamenjajte z novo.
Naprava oddaja zvok, kljub temu da je vtikac vtaknjen vanjo. Kaj naj
preverim?
Vtikac je zamazan in pri vkljucitvi ne pride do popolnega stika. Ocistite
vtikac (predvsem njegovo kovinsko površino).
Kljub temu, da sem v aparat vstavil novo baterijo, se pri potegu za vtikac
alarm ne sproži. Kaj lahko še preverim?
Preverite, ali ste baterijo v napravo vstavili pravilno - pazite na
polariteto.
Rocaj moje torbice je preširok, da bi lahko nanj pritrdil obrocek za
kljuce. Kako si lahko pomagam?
Uporabite dodaten obrocek ali karabinsko zaponko in ju namestite vmes.
V kompletu dobavljena zanka je prekratka. Kako jo lahko podaljšam?
Podaljšate jo lahko s pomocjo priložene dodatne zanke.
1. Zakaj je luc zjutraj še vedno prižgane, ceprav je že svetlo?
Lahko pride do 45 min zakasnitve preden SL 614 ugasne luc.
2. Zakaj se luc vcasih ugasne za nekaj sekund?
SL 614 ugasne luc vsakih 45 minut, da preveri ali je še vedno tema.
3. Ali lahko uporabljam SL 614 tudi zunaj?
Da. Vendar le v luceh odporih proti vremenskimvplivom.
4. Ali lahko uporabljam SL 614 z zatemnitvenim stikalom?
Ne.
5. Po inštalaciji SL 614 ne morem takoj prižgati luci. Kaj naj
naredim?
Izkljucite luc in pocakajte 15 sekund. In ponovno prižgite luc. Ce luc še
vedno ne sveti preverite žarnico.
6. Po aktiviranju enote luc potrditveno ni utripala. Kaj naj naredim? Nastavitve se niso potrdile. Izklopite napravo za 15 minut in poskusite ponovno (upoštevajte navodila)
7. Kako dolgo sveti luc ko je funkcija (random) aktivna?
V povprecju luc v prvi polovici noco sveti z 80% v drugi polovica pa 20%
casa.
8. Ali lahko preverim dolžino casa, pri kateri je luc prižgana?
Ne.
9. Ali lahko uporabljam casovno stikalo za funkcijo on ali off?
Ne. Funkcija se lahko aktivira smo z ON-OFF-ON zaporedjem. Tega casnovno
stikalo ne more izvesti.
10. Ali moram enoto vsak vecer ponovno vklopiti?
Ne, ce stikala niste uporabljali (vklop ali izklop luci), funkcija ostane
aktivna. Izklapljanje in vklapljane stikala deaktivira funkcijo.
Koliko dolgo zdržijo baterijski vložki?
Nove cink-karbonove baterije bi morale zdržati eno leto. Alkalne baterije
dobre kvalitete bi morale zdržati vsaj 2-3 let.
Ali lahko uporabim polnilne baterijske vložke?
NE, ker le ti imajo nižjo napetost